The Flame is the result of a documentary photography work that has as its starting point the musical group “A Voz do Rock” in Viseu, Portugal.

The Lightweight Body, the death that signals life, the fragments that separate generations and exercise a memory. Like memories. Where all co-exist, separated by time but inserted and related. Work is concerned on two vertices of the human condition where nothing is closed, nothing happens, only instants guide a life pattern, flanked by the urban and natural insignificance.

The youth, still faceless and dubious, vulnerable to change and secure at the helm of the fragile boat that nourishes itself in the discovery of things.

Old age, as a goal, like i see, is revealed here by its flowering. Pale but present, it vibrates and raises flight. A light that invades the bodies of certainties and uncertainties that intersect without time and revitalize a flame.


(PT)

A Chama resulta de um trabalho de fotografia documental que tem como ponto de partida o grupo musical “A Voz do Rock” em Viseu.

O Corpo de leve peso, a morte que sinaliza a vida, os fragmentos que separam gerações e exercitam a memória. As memórias. Onde todos co-existem, separados pelo tempo mas inseridos e relacionados. Interessa trabalhar sobre dois vértices da condição humana onde nada se encerra, nada acontece, apenas instantes pautam a pauta da vida, flanqueada, pela insignificância urbana e natural.

A Juventude, ainda de rosto imberbe e dúbio, vulnerável a mudanças e seguras ao leme do frágil barco que se nutre na descoberta das coisas.

A velhice, como meta, como a vejo, é aqui revelada pela sua florescência. Pálida, mas presente, que vibra e levanta voo. Uma luz que invade os corpos de certezas e incertezas que se cruzam no tempo e revitalizam a chama.